Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3|4|5|6|7
| Автор | Может прибалты и правда не понимают? |
|---|
для krolm:
Так вы и беларусский язык с таким же успехом НЕ понимаете =))
Беларусский-то с украинским намного ближе похож. Даже по офиц. версии считается, что укр. от беларусского языка отделились позже, ну я лично его спокойно понимаю ) | люди говорят их несколько, и даже сами украинцы другу друга порой не понимают)
это вот правда, запад больше польский напоминает, а главное, понять то все можно, только тороторят и все слова сливаются - каша | для Eldar777:
не знаю,зачем нужны гербы в инфе,может,ребячество...
Но всё же,это государственные гербы,и включать свою извращённый юмор
на этот счёт не нужно. | для Derryk:
Вообще иногда требуют. К сожалению.
Интересно, где? На форуме игры ГВД?) | Так вы и беларусский язык с таким же успехом НЕ понимаете =))
для Мырыдхай:
вон кода в новостях кажут, Батьку понимаю, Тимошенку - нет) | для Горынчик:
бред,карпатские вуйки - это не весь запад,а лишь малая часть.
Я с запада и сомневаюсь,что ты меня не поймёшь. | Но всё же,это государственные гербы,и включать свою извращённый юмор
на этот счёт не нужно.
Я сам украинец, причём люблю свою страну. Но для меня это погнутая вилка, ибо это фэнтэзийный мир, и тут нет всяких Украин. Зато есть погнутые вилки. | для krolm:
вон кода в новостях кажут, Батьку понимаю, Тимошенку - нет)
Ну естественно, Бацька-то по-русски говорит в основном. Если Тимоха по-русски будет, то тоже поймешь) | бред,карпатские вуйки - это не весь запад,а лишь малая часть.
в чем бред? в том, что мне тяжелее понимать западную мову? либо то, что он мне польский напоминает в произношение? %) | Что характерно - хохлы пишут по-русски грамотнее чем русские.
Только те, кто без рисунка погнутой вилки в инфе.
Вот тут ты не прав.
Меня в этот проект (ГВД) пригласил товарищ по прошлой игре (тоже герои онлайн). Он из Крыма. Крымский татарин. Знает русский лучше подавляющего большинства русских. Дополнительно: владеет украинским, английским и татарским языками. | 67
тады извини) Я и сам не знаю,нафига это нужно,
как и зайцы,флажки и баянистые кодексы какой-либо фраки. | Я живу в краях, где примерно поровну русскоязычных и украиноязычных. В детстве мы, дети, говорили вообще на какой-то помеси двух языков.
Это потом уже в школе наш "язык" научили разделять на русский и украинский.
Любому украинцу - знающему оба языка - кажется, что для русского наша мова очень должна быть понятна. Тогда, земляки, послушайте любой польский канал. Вроде половину слов понимаешь, но что можно понять, если вторую половину слов не догоняешь. Разговаривал я как-то с одним поляком - все равно перешли на язык жестов. | Интересно, где? На форуме игры ГВД?)
Угу. Пытаются.
Вообще люди разные бывают. Были люди, которые говорили на немецком и знали английский хуже меня. И просили меня перевести то, что им надо, на русский. К этим людям лично я относился очень вежливо - я им помогал.
А были люди, которые считали, что украинский или там белорусский язык обязателен для понимания. | для Горынчик:
в том, что мне тяжелее понимать западную мову? либо то, что он мне польский напоминает в произношение?
А может просто потому что украинский ближе к польскому, чем к русскому? Вот тебе обычная украинская речь и кажется похоже на польский, у тебя-то в Одессе хрен где украинский услышишь. И слышал ты вообще когда-нибудь поляков? | И слышал ты вообще когда-нибудь поляков?
слышал, Одесса не колхоз забитый, ТВ имеется ;) | для Горынчик:
в чем бред?
бред - думать о западе,как об одном городе.
Мне лично странен говор тернополя или ужгорода,
и так в каждом регионе. | для Пьяный_Хирург:
Я живу в краях, где примерно поровну русскоязычных и украиноязычных. В детстве мы, дети, говорили вообще на какой-то помеси двух языков.
Это потом уже в школе наш "язык" научили разделять на русский и украинский.
То есть, ты считаешь правильным говорить на такой вот смеси? Ну давай сделаем государственным языком суржик, тогда каждый будет говорить, как ему вздумается, то русское словечко, то украинское, то исковерканное русское с украинским акцентом. Нужно говорить правильно или по-русски, или по-украински, а не тупо коверкать язык. | То есть, ты считаешь правильным говорить на такой вот смеси? Ну давай сделаем государственным языком суржик
Зачем утрировать? Разговорная речь отнюдь не нормативна, допускает свободное употребление и жаргонизмов, и неологизмов, и обсценной лексики. Если тебя понимают, то какая разница, как ты говоришь? | для Мырыдхай:
77
Лично я досконально говорю и пишу на обоих языках. И цель моего поста была сказать украинцам, что наш язык для русских малопонятен. Это мы, двуязычные с детства, достаточно легко оперируем обоими.
А ты увидел в моем посте призыв говорить на суржике. Очень жаль. Хотя, возможно, я не очень корректно выложил свои мысли. | бред - думать о западе,как об одном городе.
не знаю, когда я о таком думал, но все-таки спасибо, что просветил, пойду бред лечить ;) |
1|2|3|4|5|6|7К списку тем
|
