| Автор | Переделанная песня "Чунга-чанга" |
|---|
55
Я знаю. На языке суахили это значит просто "мой горшок". |
61. Про суахили честно не знаю - всё может быть.
Но читал другую тему про это словосочетание. |
для Demonic_Glyuk:
Ну не томи же.. ) |
| Да я боюсь меня забанят, до лета, 2014 года))))))) |
62
http://socioforum.ru/topic2512.html
Другую тему я тоже читал - в анекдотох. Про секс с обезьяной, на сленге из того же суахили. Каюсь - вот сленга на суахили пока не изучал. А про горшок - почти точно так и звучит. |
65. Зачёт, я вот только про сленг слышал))
Ну вот не дал малёк время потянуть))) |
66
Ну извини :)) |
65. Горшок там не чунга, а чомбо.
По твоей ссылочке прошёлся - правда белый шрифт - жуть, чуть глаза не сломал. |
7. Anakileta chungu cha vibama hivi.
Он несет горшок этих лепешек.
Читаешь невнимательно :) |
| 67. Извини ошибся горшок как раз наоборот, горшок -чанга, а вот слово мой - попадает под сомнение(ноя думаю, что на чунга оно не тянет), примерно от чомбо надо идти. |
69. Да меня всё белый шрифт сбивает.
Ну всё равно от чомбо то не уйти. |
71
Решил изучать суахили? :)
"Чомбо" там вообще ни при чем. Это значит "инструмент". Телефонная трубка, к примеру, будет "чомбо ча симу", кажется. Там другая логика языка совсем :) |
| 65, точно! в камеди клабе было ) |
72. Да нет.
А ты как я посмотрю изучаешь)
Посмотрел ещё раз - ну да чомбо ни при чём( я просто ответы на задание смотрел, ну малёк строчкой ошибся), белый шрифт сбивает ужасно, да я и сам Глюк)) |
| 73. Да до камеди ещё 300 лет назад было, никто из участников и не родился ещё - это боян боянистый. |
74
Нет, давно уже ничего не изучаю. Интересовался когда-то, как и многими другими языками. На память в этом смысле не жалуюсь - гимн СССР на финском языке, к примеру, могу до сих пор спеть среди ночи со страшного бодуна :) |
76. Гимн - это супер. Я тоже когда то финский изучал, сейчас правда мало чего помню - очень мало. Но язык весёлый)
Представляю картину: Просыпаешься ты ночью после гулянки, рядом такие же тела в бессознательном состоянии, и начинаешь петь гимн СССР на финском - ну я б на месте проснувшихся наверное от смеха бы скончался))) |
77
От смеха чуть не скончались все гости, когда я в Финландии этот гимн на дне рождения одного финна на спор спел :) |
78. А им то чего помирать? Или там не финны были?)
Усё - пошёл искать гимн СССР на финском =) |
УРА Нашёл)
Гимн Советского Союза на финском языке:
Neuvostoliiton hymni
Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto
sun synnytti valtava Venäjänmaa.
Sun luonut on kansojen yhteinen tahto,
sun mahtis on säilyvä aikojen taa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Niin suuri on Lenin. Hän kirkasti tiemme,
kun aamuun me astuimme myrskyistä yön.
Ja Stalinin johdolla taistoissa, työssä
me kasvoimme kuntohon sankarityön.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.
Me taistellen nostimme armeijan maasta,
kuin myrsky me käymme päin valloittajaa.
Nyt iskemme puolesta lastemme lasten
ja eestä sun kunnias, neuvostomaa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten
neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on. |
