| Автор | Эфир от 12 декабря |
|---|
| про фильм) кончно |
| Марсианские хроники как на меня - были очень бедно экранизированы |
| Добрый вечер Детишки))) |
для Кошмар74:
приветики) 100 лет не слышались - в эфирке будешь? |
ну марсианчкие хроники и написаны небогато, откровенно. сюжет да, норм, но язык.. ну может мне адаптация попалась неудачная, в оригинале руки не дошли
кошмар краб |
для FireSong:
Услышитеи причем скоро)))
для Егор:
Воттебе 10 крабов ,чтобы не заканчивались))) |
для Егор:
я читала в оригинале - это бомба, там настолько красочно Марс был описан, что кино просто жалкая пародия
впрочем, может это лишь личное мнение
второе разочарование было от Темной Башни - почти всем знакомым понравилось, но я фанат серии и мне г-но( |
для FireSong:
Это вы щас про эдгара Берроуза))) |
для FireSong:
ну.. ну я проверю, в общем как раз накачанные книжки заканчиваются, качну на англ хроников ) |
для Кошмар74:
да, про него. то что было в своё время (конец 80 или начало 90) в переводе, весьма блекленько было по языку. (сюжет рулил!!) |
для Кошмар74:
именно
а вообще инглиш не очень, но как раз на курсах его заставляли читать, а в детстве в нашем переводе было - разница коллоссальная |
для Егор:
перевод был как раз 86 или 93 года |
для Кошмар74:
здароу) уже неделю + говоришь об эфире, когда? |
| видимо сегодня он скажет "дети мои")))) |
для _Ди_Мон_:
Скоро))) |
| для Егор:согласен сто пудов но иногда времени тупо нет( в детстве было 10 авторов несколько серий попроще)) |
перевод был как раз 86 или 93 года
ну я не вспомню год книжки )
я с 80 читал запоем (и продолжаю)
миллион книг я, конечно, не прочёл. но цифра точно приближается к 6-значной )
(в своё оправдание могу сказать, что они на 95% чтиво, а не что-то умное) |
Мирий, от кого ходишь?
2 дня пропустил, капец) |
| Читал смотрел)Книги всегда интересней)Хотя есть и исключения) |
| Моя любимая книга это КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ СТЕНДАЛЬ)))СМОТРЕЛ ФИЛЬМ наши сняли понравился именно покниге))) |
