| Автор | Эфир от 9 Января. |
|---|
для граф Сен-Жермен:
ну.. на вкус и цвет..))
для Мирий:
я про евровидение не знал но она спела во Властелине колец)) это оттуда я знаю эту певицу) |
дякую)
вот в транс-вокал самое то) хотя и даб иногд вставляет) клаб, электро, хаус и прочие тож норм) но сейчас такое слушаю) чилл-аут реже
хотя вырос на шансоне)) |
для Мирий:
плюс в английских песнях не всегда понятно какие слова поются...
часто спетое слово и то же самое слово записанное на бумаге - два разных слова для меня)) |
причем иногда носители языка не все слова понимают)
уж так поют..) |
для Гэндальф Серый:
странный ты какой-то.
Ничо что Властелина колец английский писатель написал? |
| Мирий откуда ты знаешь, что именно эту песню Кулдплея хотел заказать? |
для No_name_No_face:
и что)) английский писатель... мне теперь что английский учить надо)
нет ну его наверное выучить можно)) но пока нереально) нет ни желания ни педагогов грамотных.. и денег на этих самых педагогов) |
для No_name_No_face:
Мирий откуда ты знаешь, что именно эту песню Кулдплея хотел заказать?
потому что я тебя обогнал и заказал раньше) |
| Властелин колец отвратная книга...хоббит туда сюда еще хоть читабельно |
для граф Сен-Жермен:
а! еретик!) сжечь на костре)))
нормальная книга) |
для граф Сен-Жермен:
а какая не отвратная книга по твоему, ну кроме Хоббита |
для Гэндальф Серый:
ах простите что вас задел) но думаю гендальфа прообраз мерлин |
для граф Сен-Жермен:
от перевода зависит сильно... у кого то лучше у кого то хуже
но вообще говорят нет адекватного перевода на русский язык) и читать надо в оригинале)
но я всеравно пока не буду учить английский)
да и не превередливый я)) я могу читать серию книг сначала в одном переводе.. а потом продолжить в другом))
хотя конечно разные названия убивают) даже имена персонажей разные в разных переводах |
для граф Сен-Жермен:
Кстати, Хоббит куда отвратительнее, если уж на то пошло. |
для No_name_No_face:
ну я фэнтези вообще не очень...мне нравится Эко Умберто -Маятник Фуко но это на любителя |
для граф Сен-Жермен:
Толкиен сначала написал Хоббита.
И написал он его как сказку.
Натуральную сказку.
Правда идею он придумал не совсем сам.
Их там целое сообщество писателей было...
Но почему то все говорят только о Толкиене. |
для Гэндальф Серый:
когда я три главы читаю как они собираются в путь-дорогу начинаю засыпать вне зависимости от перевода...скука |
для граф Сен-Жермен:
исторический роман?) сколько я их перечитал.. ужас) в основном Дюма) ну и Дрюон |
А вот Властелина - это он придумал уже сам. Единолично.
И при чем на наго во многом повлияла Вторая мировая война, которая как раз шла в то самое время... |
Ну и эпиком его творчества является Сильмарилион.
Библия.
В которой он описал не только сотворение всего Средиземья, но и как лингвист придумал!!! полностью!!! от начала до конца - Эльфийский язык. |
