| Автор | Администрация прояснила языковой вопрос |
|---|
38
во время боя ладно, но сейчас в форуме мог бы галочку поставить... |
| хвала одменам! |
для Greis:
Галочка "транслитерация" работает вполне нормально.
Надо всего лишь запомнить правила этой самой транслитерации. Это не такое уж и сложное дело, в конце концов.
эммм а где найти правила "данной" отдельно взятой транслитерации? или методом ненаучного тыка их определять?
Может тогда, для начала надо где-нить выложить эти правила? |
Ыо моыо! Достали уже! Внизу такая кнопочка &куот;Транслитерациа&куот;, неужели так сложно нажат`? Правила транслита наилегчаишие!
З.Ы.: всыо написано транслитом :) |
Ого.... Не ожидал. Видно транслит тоже глючит. Мои извинения.
З.Ы.: а как делать буквы ё, е, я, ю, э транслитом? |
Е ИО ИА ИЫ ИУ ИЕ
Попитка изычениа транскита.
Можно все-же изучит. |
ne nravitsa-ne chitajte. dlya nekotorih translit-vtoroj rodnoj jazik! i nechego svoe "fe" pokazivat, luche bi s "albanskim" tak borolis kak s latinicej. ybejsa ob gidru-eto norma, a translit chitat neprijatno?
[Игрок забанен смотрителем Lexa до 2008-06-30 17:49:36 // намеренный транслит+хамство, предупреждение] |
Может тогда, для начала надо где-нить выложить эти правила?
Вообще-то по транслитерации существует вполне официальный ГОСТ:
http://www.transliteration.ru/gost.html |
забавная канител, тоже транслит речил потестит...
проблемы галочку поставит) |
для Noldor:
эммм ну вот на гост бы ссылку и выложили хотябы. |
zhizn' zamechatel'nych lyudejj
test translita po gostu |
dlja Noldor: Vot, teper' vsjo normal'no! C "olbanskim", pravda, tozhe borot'sja nado!
Z.Y.: ehto napisano transliteraciejj. |
жизнь замечательныч людейй
тест транслита по госту |
для Нолдор: Вот, теперь всё нормально! Ц &куот;олбанским&куот;, правда, тоже бороться надо!
З.Ы.: это написано транслитерациейй.
З.З.Ы.: забыл галку поставить. :) (в 51 посте) |
| хммм одна моя ошибка ... "й" не по госту %) |
Вставлю свои 5 копеек как человек, сидевший без русской раскладки не один год. Да, в другом проекте с момента появления встроенного переводчика с транслита никто латиницы в моем исполнении не видел. Так как таблицу, в соответствии с которой происходит перевод символов, поместить на видном месте не соизволили, я сначала отправляла самой себе приваты и запоминала буквы и их сочетания, чтобы не было всех этих неприличных ошибок, с которыми выглядишь безграмотной малолеткой. Пару букв так сразу не нашла и старалась избегать слов, где эти буквы есть. Посмотреть таблицу на другом сайте не выход: разные переводчики с транслита буквы, отсутствующие в латниице, переводят разными сочетаниями символов.
Здесь переводчика с транслита в чате нет, в личной почте тоже, то есть единственная возможность - пытаться сразу на форуме жать эту галочку, а потом читать, как всякие недалекие личности насмехаются над получившимися ошибками. Или ради каждой реплики лезть на сторонний сайт, что довольно-таки нудно, на себе проверено. Не уверена, что кто-то имеет право вынуждать человека на это. |
| для Demka: ну, эта игра не входит в ряд обязательных условий проживания xD, поэтому решают всё админы ,заставлять или нет... |
[Сообщение удалено смотрителем Reaumur // провакационный коммент]
[Игрок забанен смотрителем Reaumur до 2008-07-04 11:54:39 // а Вы договорились. Впредь выбирайте слова корректней для выражения своих чувств.] |
58
+1
[Игрок забанен смотрителем Reaumur до 2008-07-02 11:57:02 // оставить ваше сочуствие 58 посту, было бы несправедливо по отношению к автору 58 поста.] |
для Джамиль: adminy ne zapretili translit, a ne rekomtnduyut im pol'zovatsja, chto ne odno i to zhe.
Kstati polonogo sootvetstviya Gostu tut net... |
