| Автор | металика |
|---|
| Драка будет? |
Но различные варианты написания тем не менее допустимы.
Слово метал позаимствовано из английского, и, имхо, не стоит добавлять лишнюю букву.
Хотя это дело каждого. Metal потому и назвали metal, что звучание гитары было металлическим.
Но среди грамотных людей таки принято писать слово метал с одной л. У многих вызывает отвращение вторая л. А еще это неплохой детектор. |
для Rain_Crimson:
Вот с этим полностью согласен... |
Да и на поучения пои посты не похожи.
для Rain_Crimson:
Ты про какой детектор. Это тоже детектор? |
Слово метал позаимствовано из английского, и, имхо, не стоит добавлять лишнюю букву.
Ну можно транскрибировать, и тогда таки да, а можно и перевести, разницы в принципе особо никакой.Насчет грамотных людей я хз, потому как собственно метал(л)ом не интересуюсь и в кругах их не обретаюсь, так что...
Но поскольку копья по этому поводу до сих пор ломаются - значит, не все так однозначно.. |
На лента.ру
"Израильтяне добились дешевых билетов на концерт Metallica..." |
| 44) Не понял, что ты имеешь в виду. |
пазовите реально самую крутую песню етой групы желательно самую известную и популярную(крутую)
любая песня Металлики в стиле doom. |
для Rain_Crimson:
То, что даже носители истины допускают опечатки. "Пои посты". |
| 49) Нельзя быть настолько придирчивым. От опечаток никто не защищен. |
"Израильтяне добились дешевых билетов на концерт Metallica..."
Из-за таких горе-организаторов Метла вот уже который год в Киев не едет. |
для Rain_Crimson:
А вот отговорки про печать в спешке - это мода.
По замкнутому кругу идем, товарищ. |
| 52) А я нигде не отмазывался. Я вроде признал, что допустил опечатку, не? |
| 53+ Может, прекратим сраться о такой ерунде? |
52) А я нигде не отмазывался. Я вроде признал, что допустил опечатку, не?
Признал. Перед тем придравшись ко мне и назвав мое признание отговоркой. Ладно, кроем спор, а то как всегда тема превращается в флудилку. |
| slither рулит:) |
| Пусть я не оригинален, но все равно "Unforgiven" |
Nothing Else Matters
прикольная штука) |
| Я аглицкого не знаю ,ниче в тексте не понимаю, мне хватает Арии) |
| Мне кажется ранняя Металлика и есть классика метала. А квинтесенция - альбом Мастер оф Папетс, где реально нету ни одной проходящей вещи. Мое изучение английского началось с изучения тесктов Беттери, а потом покатилось, через пол года знал наизусть по словам 5 альбомов Металлики. |
