Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3|4
| Автор | Изучение второго иностранного |
|---|
для Светославна:
по 3 часа в день пытаюсь мило беседовать на немецком
Всё правильно делаешь ) Не слушай балаболов ) | для PoisonPrince:
А вы какие языки знаете? | Крутые такие все, я и один иностранный выучить не могу :(
Знаю ток русский, да и то далеко от идеала.. | для Chosen_Undead:
Мы (т.е. наше высочество ))) ) овладели минимумом для технаря: англ., нем. и русский. Зато качественно.
Лучше меньше, но лучше )
для Мэйлин:
Зато у тебя перс. образ в ГВД есть )))
Позитивнее надо ) | Как вы изучали/изучаете второй иностранный язык?
Я крайне не доволен, что меня вообще заставляли учить даже один иностранный язык он мне нафиг не нужен. | | Ой-йо..... | Кто-нибудь изучал самостоятельно, в смысле без учителей, репититоров?
Собираюсь начать с пользой проводить время по дороге на работу - с работы и подучить испанский по аудио самоучителям. Сейчас знания на начальном уровне.
Есть смысл, как думаете? | | Практиковался с Амелани в немецком. Она меня учила немецкой эротической лексике, было весело. Учила меня правильено выговаривать (aussprechen) буквы "u" и "o" с умлаутами, как в слове "ubersetzen". | Есть смысл, как думаете?
Нет конечно, лучше в прямой профессии чего подучи, или на диване полежи, а если иногда нужны знания испанского воспользуйся услугами переводчика. | для remic:
Смысл, конечно, есть.
Говорить, скорее всего, не научишься, но хоть какие-то базовые знания получишь.
Этот вариант наименее эффективный, но и самый "бюджетный". Я так с немецким начинал. Если скомбинировать с карточками (визуальная память), можно за пару месяцев неплохо словарный запас развить. | для PoisonPrince:
Ок, спасибо
Вопрос не в бюджете прежде всего, а в нехватке времени на изучение языка. А тут вроде есть вариант с пользой утилизировать 2-3 часа в день, которые тратятся впустую по сути на прослушивание музыки и новостей.
Немецкий бы так учить я не рискнул, для меня очень сложный язык, тяжело в свое время давался даже с учителем. Испанский если на разговорном уровне так гораздо легче имхо | Подучиваю сейчас аглицкий по игре "The Banner Saga 2" =) Там довольно богатый, сложный текст, а не примитив типа "You should collect food to feed your people".
По-моему, это удобно совершенствовать так язык, там в основном один текст и пока не скипнешь, он висит на экране, так что можно смотреть перевод любого слова.
А как ещё, по-вашему, удобно изучать языки? Ну, не изучать, а скорее совершенствовать, обогащать лексику? Я серьёзно интересуюсь, так как решил тряхнуть стариной и снова взяться за языки. Когда начинаешь изучать язык с нуля, это проще, взял учебник или самоучитель, а когда нужно совершенствовать?
Лексики слишком много, всех слов не выучишь, а если я хочу всё то же сделать и с немецким, испанским, итальянским и французским? Зачем? Да потому раньше, уже давно я увлекался языками, хотел выучить много и читать литературу в оригинале, но потом забросил. Вот хочется наверстать, но как и с чего начать... Я даже турецкий учить начинал, но забросил, недавно нашел самоучитель 10-летней давности, взгрустнул. | для Кушать шелк:
Как по мне, так базовые знания нужно приобретать по учебнику с учителем. А потом уровень серьезно и быстро повышается практикой, причем лучше с носителями языка | для remic:
Я именно и изучал испанский по самоучителю от Langensheidt. Вот он(нет, не рекламирую).
http://fs35.www.ex.ua/show/81597202/81597202.jpg?1600
Но это было давно, у меня ещё интернета не было, может быть, в интернете наверняка найдется гораздо лучше программа или учебник. Но у меня до этого был опыт в изучении языков и желание/интерес, а не через силу.
А сейчас по 10 раз смотрю перевод английского слова и не помню)) | | после школы думал на переводчика поступать, очень рад, что все сложилось иначе | для remic:
Так мне не нужны базовые знания, я их и так имею, но бы совершенствование.
Вообще не понимаю, как учат в совершенстве язык, имею в виду, например, названия всех (ну, оснвовных, всех ты даже на русском не знаешь) птиц, деревьев, животных и т.д. Ну, понятно, "oak" ты запомнишь, как и всяких elephant'ов со snake'ами, но вот выучить названия разных акаций с вербой - это уже другое дело, это требует усилий. Можно год с носителями языка общаться, но это редкоупотребляемые слова, так что ты скорее всего их не услышишь или забудешь. | для Кушать шелк:
Я думаю, что если ты проживешь пару-тройку лет в англии или штатах, то и вербу с акацией выучишь.
Но вряд ли такого рода слова, которые действительно редко употребляются, серьезно говорят об уровне владения языком. | Я изучаю английский язык по учебникам английского языка.
Инноватор! | | А всякими мемрайзами и прочей ерундой кто-то пользуется? | | 1. |
1|2|3|4К списку тем
|
