| Автор | [Центр занятости] ГВД |
|---|
ищу адекватных во всех смыслах переводчиков русс -> англ себе в помощь
что надо? переводить игровые статьи
еще можно писать статьи на англ и брать интервью у комовцев
а еще ищу раба, который будет впиливать перевод текста в баш-картинки
умение работать с гифками и видео приветствуется
оплата имперским золотом, из натуры только бревна. имперские, опять же |
| Какой дебил возьмется переводить эти стататьи за имперское золото? |
41
Вам надо подкаст пилить на инглише. Желательно с австралийским акцентом. |
для Ixenzo:
с вашей помощью с любым акцентом
для The Mistress:
да есть такие, но они приходят и уходят)
кому-то легче перевести, чем реал вливать |
для l_e_s_e_n_a:
И шо, таки говоrите, шо качество перевода никак не стrадает? |
44
У меня еврейский будет. Да и вон учитель правильно говорит.
Вот ее заставьте, она добрая и безотказная. |
для The Mistress:
я для этого и существую, чтобы проверять и править)
и переводить XD |
| Надо же, меня опередили с евrейской шуткой. |
| тьфу на вас) |
Требуется помощник для соавторства статей на daily. От вас только идея для статьи и всё. зп игровым золотом.
ко мне обратиться не пробовал?) |
| опачки, кого-то спалили XD |
| Я на свой инглиш не жалуюсь, но вот шоб за виртуальную валюту переводить текст с малопонятную игровыми терминами, да еще с дедлайном? Не, гугл транслейт хотя бы смешно сделает. |
Вот ее заставьте, она добрая и безотказная.
Вот спасибо! |
| С тебя самоцвет. |
для Ixenzo:
да еще с дедлайном?
нет дедлайна! так что советую подумать XD
для The Mistress:
вот точно добрая, только и видно Вот спасибо! XD |
| Это моя любимая фраза. Я ее обожаю просто! |
мне тоже понравилась
буду использовать Вот спасибо! (с) |
| короче, ищу хотя бы раба с прямыми руками, пейнт-мастера |
вот точно добрая, только и видно Вот спасибо!
Это же универсальная фраза от Мистресс. В зависимости от сути и контекста сообщения, фраза может выражать благодарность, иронию, дружеский подкол, осуждение и даже скрытую неприязнь а-ля "а не пойти ли вам далеко, туда где не светит Солнце".
для l_e_s_e_n_a:
а еще ищу раба, который будет впиливать перевод текста в баш-картинки
умение работать с гифками и видео приветствуется
попробуйте поискать в чате рулетчиков. обычно там трутся интересные личности, некоторые из которых Will work for food. |
| рулетчики - больные люди-наркоманы, нельзя играть их чувствами к голде |
