Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3|4
| Автор | Герои дня. Кирилл и Мефодий |
|---|
для Akron:
Взяли бы полностью, мы б щам не мудохались с разными раскладками
Так ведь никак нельзя.
Фонетика языков разная.
В том ведь и дело, что азбука складывается по принципу: один звук - одна буква. | на фото № 6 ее можно разглядеть в третьем сверху ряду среди прочих исторических художественных книг (между Раковским "Кутузов" и Настасиевич "Стефан, государь сербский")
Ой, можно же игру такую замутить в честь дня письменности.
Кто первый найдёт на фото книг Эмплады третий том полного собрания сочинений Конан Дойла, к примеру, тот получит от неё чего-нибудь. | тот получит от неё чего-нибудь
... четвёртым томом по лбу... | | Ради такого и заморочиться не стыдно! | | Ну для Viejo можно персональную грамоту сфотошопить, он их, как Брежнев награды, коллекционирует) | для Тиалайна:
Боже упаси. Я их делаю - по заказу. Почувствуйте разницу. | А, ок.
Тогда ему тоже томом по лбу. | Фонетика языков разная.
Фонетика английского, французского и немецкого совсем разная, а письменность одна и та же. И вовсе там не один звук - одна буква. Вот например букве Ь никакой звук не соответствует. Буквы Я Ю Е Ё обозначают один или два звука, в зависимости от положения в слове. Короче, бардак.
Да и вообще, в русском языке буквы звукам нифига не соответствуют. Не зря же там 100500 правил. Типа, говорится "малако", а пишется почему-то "молоко" | что азбука складывается по принципу: один звук - одна буква.
Азбука - форма письменности и к звукам не имеет отношение, кириллицу только пытались создать по такому принципу
Одна буква в языке может иметь разные звуки. | для Akron:
Фонетика английского, французского и немецкого совсем разная, а письменность одна и та же.
Так в том и дело, что там соответствия нет.
Оно и понятно - запад - что с него взять.
Да и вообще, в русском языке буквы звукам нифига не соответствуют.
Это в вашем понимании, жителя на берегу одной большой реки. Но... будем посмотреть.
Алфавит (также азбука) — форма письменности, основанная на стандартном наборе знаков.
В алфавите отдельные знаки — буквы — обозначают фонемы языка.
Это ведь из элементарных определений.
Однозначное соответствие звук - буква наблюдается редко и имеет обыкновение утрачиваться в процессе развития устного языка.
Что мы и наблюдаем теперь.
А в момент создания имелось полное соответствие. Потому на Руси и было столько разных подборов азбуки до Кирилла и Мефодия, да и потом изменения имели место многократно.
Короче, бардак.
А вот это только там, где употребляют одновременно разные алфавиты. | Это в вашем понимании, жителя на берегу одной большой реки
И каким же образом проживание на бегу той или иной большой или маленькой реки влияет на понимание? Русский язык я знаю получше многих россиян, если судить по этому форуму.
В русском языке так же нет соответствия букв и фонем, как и в английском. Хотя нет, в английском, пожалуй, всё ещё хуже. И в французском тоже. Чего только стоит произношение oi как ua. Тут же проблема в том, что никто точно не знает, как звучала латынь. К сожалению, звукозаписи того времени плохо сохранились. Тем не менее, это не отменяет того факта, что в русском тоже чаще всего произносится совсем не так, как пишется. Это в украинском - там да. Там если написано "молоко", то именно так, через "о" и произносится. И правил, и исключений из них гораздо меньше.
Если так подумать, то мы же можем писать по-русски транслитом. Да, это сложно прочитать, но только потому, что непривычно. Если установить правила, то можно было бы точно так же пользоваться латиницей. Большинство букв там имеют однозначные соответствия. Не имеют только такие редко используемые буквы, как Ш Щ Ч, которые не сильно то и нужны и вполне могут быть заменены на 2 буквы | Так ведь никак нельзя.
Фонетика языков разная.
дело не в фонетике, а в целом нераспространенности письменности. Погуглите старые рукописи, повесть временных лет, к примеру. Там вообще хрен разберешь, куда та или иная черточка наклонена. И вот сидит 10 монахов, и хренячат рукописи одни единственные в радиусе 1000км. А у старшОго - бзик, тут вот так наклонить, а тут вод эдак назакорючить - и все делают так. А потом переписывают и т.д. | | представляю, с каким геморроем сталкивались первопечатники вроде Фр.Скорины, когда все это приходилось систематизировать =) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/14_2_List_of_Radzivill_Chron.jpg/640px-14_2_List_of_Radzivill_ Chron.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Biblia_Ruska.jpg/640px-Biblia_Ruska.jpg
Сравните только (пробелы сами уберете) | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Biblia_Ruska.jpg/640px-Biblia_Ruska.jpg
Из славного града По
лоцка,...
Но чел с вордом не дружил %) | | впрочем. Кириллица - это систематизированная на основе веяний латиницы глаголица, коя вообще стремна и уникальна. Вот так вот. Но таки да, могли бы и не халтурить) Хотя, юникод давно решил все проблемы (если не считать иероглифы) | для Balmung:
Погуглите старые рукописи, повесть временных лет, к примеру.
Чего и вам желаем, а заодно советуем об археологических находках почитать.
И вот сидит 10 монахов, и хренячат рукописи одни единственные в радиусе 1000км.
Так ведь это только на отсталых западных славянских землях, подпавших под тлетворное влияние своих соседей не было грамотных на тысячи километров.
Что поделать - зависимость от соседей сказывалась.
А на восточных славянских землях все было наоборот.
Там даже дети и женщины знали грамоту и писали разные документы: любовные послания и школьные уроки, подсчеты доходов и бытовые указания, завещания и хозяйственные записки-наказы от жены к мужу.
На 2014 год обнаружено 1063 грамоты и 1 берестяная грамота-иконка и далеко не все из них написаны кириллицей. Насчитывается 6 иных русских алфавитов.
Берестяные грамоты свидетельствуют о широком распространении грамотности в Древней Руси, о том, что горожане обучались азбуке с детства и сами писали свои письма, что грамотны были и женщины.
Добавлю, что найдены они не только в Великом Новгороде, но и во множестве иных русских городов: Москве, Нижнем Новгороде, Твери, Рязани, Торжке, Смоленске, Пскове.
Безусловно, берестяные грамоты датируют разными временами, в том числе и после широкого распространения (победы) кириллицы, которая шла по Руси рука об руку с насильным внедрением христианства.
Но... разные алфавиты, используемые при письме, уверенная датировка ряда грамот Х веком, свидетельствуют о распространении письменности на территории будущей России и до христианства, и до кириллицы.
А что следов мало?
Так ведь дерево гниет, да и христианские священники всегда не терпели рядом любых конкурентов и даже намеков на нечто иное.
Вот и сгорела в кострах русская самобытная письменность и опустилась на русскую землю мрачная эпоха христианской неграмотности населения. | тлетворное влияние своих соседей
Эмплада в своём репертуаре...
Если что-то хорошо, то это собственное достижение. Если что-то плохо, то это тлетворное влияние сил зла в лице соседей.
обнаружено 1063 грамоты
Не так уж это и много. Хотя понятно, что береста - это не тот материал, который может хорошо сохраниться за 1000 лет, но то что прям все были грамотные - это уже явный домысел. В городах ещё может быть, хотя это тоже сомнительно. Но в те времена в городах жило процентов 10 всех людей, да и сами города и на современный райцентр бы не потянули | для Akron:
прям все были грамотные - это уже явный домысел
ну так опровергните цифрами.
или в сравнении с западом покажите насколько неграмотной была Русь. | для Xmm:
Этими же цифрами 1063 грамоты можно и доказывать, и опровергать. Зависит от того, какие выводы из них делать. Можно сказать, что все были грамотные, а можно сказать, что 5%.
Мне, честно говоря, по барабану, и заниматься фаллометрией Руси и запада 1000 лет назад я не собираюсь. Может ваши или мои предки в те времена как раз были из Европы, а может и из Азии. Десятки поколений же сменилось, а количество предков растёт по экспоненте. Весьма вероятно, что достижения и запада, и востока каждый из нас может принимать на свой счёт с тем же правом, что и достижения древних жителей своего теперешнего места жительства. |
1|2|3|4К списку тем
|
