Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|>|>>
| Автор | Распад страны |
|---|
для Megalycar:
войскомъ Запорожскимъ и народомъ Украинскимъ
а чо ж войско то не украинское, а запорожское?
наскоко я помню так и делились они тогда тот кто мирный батрак тот украинец, а тот кто воин тот казак. казаки они со всех мест собирались, те кто бежал от русских бояр, от польских панов, из османского плена и много ещё...
украинцы не казаки, так для понятности их и записывали. | для -mellon-:
до сих пор разбираемся
ну да, у нас вон тож нашёлся "великий гений". изобрёл сибирский язык.
нужен опять нормальный ход иначе разбредутся в разные стороны сибирские, уральские, волжские и ещё бог весть какие республики. | У Даля всё очень точно описано.
УКРАЙНЫЙ
УКРАЙНЫЙ и украинный. крайний, у краю, на краю чего находящийся; дальний, пограничный, порубежный, что на крайних пределах государства, Сибирские города встарь зывались украйными. А город Соловецкой место украинное, Акты. Украй, украйна, область с краю государства или украйная. Латины взяша украины неколико псковских сел, стар. Даже до украины нашей страны молдавской, стар. На украине, на студеном море, стар. Ныне Украиной зовут Малую Русь.
Украина - чисто географическое понятие, которое со временем трансформировалось в политическое и стало обозначать конкретный регион. | ну да, у нас вон тож нашёлся "великий гений". изобрёл сибирский язык.
Вообще не удивлен =) ничего не меняется =)
нормальный ход - построение социализма в отдельно взятом государстве. то есть сочетание государственного и частного капиталов, ярковыраженный национализм в разумных рамках. берите пример с израиля. у нас тут кстати один гражданин есть. вот и терзайте его. в смысле интересуйтесь, а не пытайте =) | | Интересно, политсрачи снова хотят разрешить? Что модераторы делают? За "сьесть рукав от тулупа" месяц выписывают бана, а тут 16 станиц срача и хоть бы шо. Как это понимать? | а вот и наследный принц японского престола подъехал. правда почему-то под американским стягом
=)))
как настроение Вашество? | Описывая картину встречи с украинскими казаками, он передает разговор с ними на украинском языке. Да, знаменитый создатель толкового словаря живого великорусского языка Владимир Иванович Даль также прекрасно владел и украинским языком, знал Украину, ее быт и обычаи, культуру и литературу.
"По мне, - писал Даль про украинский язык, - не только можно заниматься им для развлечения - нужно изучать его ... Всякому на то своя воля, но судя по-моему - нет причин, чтобы не принять коротких, крепких, ярких и выразительных изречений земляков моих".
Земляками своими Даль называл наших предков - луганчан, для которых по свидетельству самого Даля, украинский язык был основным.
Как ученый-филолог Казак Луганский высоко ценил практические возможности украинского языка в сравнении с русским: «Трудно написать на русском языке книгу о чем-нибудь, чтобы ее понял каждый... Но возьмите какое-нибудь малороссийское произведение, читайте его чумакам, девчатам, парням, кому угодно: язык и содержание его будут всем понятны целиком».
При этом Даль подчеркивает, что язык малороссов... сохранил всю не заимст¬вованную простоту свою и силу. И обо всем об этом говорится в то время, когда каждому в Российской империи приходилось слышать с властных высот, что «Украинского языка нет, не было и быть не может».
В письме ответе В.И. Даль писал о своем искреннем желании вновь побывать в Украине. Он выразил свое восхищение по поводу получения украинских сказок: "Золото чистое, ненаглядное золото получил от вас в подарок»... Поученные от Основьяненко сказки Даль переводил на русский язык, обрабатывал, и некоторые из них печатал.
Впечатления об этом путешествии натолкнули Даля на мысль о необходимости создания украинского словаря. И вместе с В. Лазаревским в Петербурге Даль составляют словарь украинского языка. На то время Даль имел уже много материалов для украинского словаря. По его предложению Лазаревский сел за их разработку. Работа эта захватила обоих, в ноябре этого же года Даль написал письмо ректору Киевского университета М.А. Максимовичу, в котором сообщал о готовности малороссийского словаря на 8 тыс. слов и попутно просил сообщить о некоторых подробностях относительно диалектов украинского языка.
аким образом, наш выдающийся земляк имеет отношение к составлению не одного, как думает большинство, а двух словарей – великорусского и украинского языков. | | Ну, украинский язык на самом деле ближе к старорусскому, на котором правда говорили когда-то на Руси. А сегодняшний русский сильно искажён церковнославянским, который является просто искусственным, придуманным какими-то типами | для Akron:
придуманным какими-то типами
это называется литературным языком.
везде есть разница между живым языком и придуманным какими-то типами литературным. для того чтоб понятно было абсолютно всем пользуются литературным языком. | для Akron:
Ну, украинский язык на самом деле ближе к старорусскому, на котором правда говорили когда-то на Руси
Ну, эт логично, учитывая, что праславянский язык появился там, где сейчас Западная Украина. | 307
все о чем я и говорил =) | это называется литературным языком
Нет, это называется искусственным языком. В отличие от обычного, он не развивался сам по себе, а его придумали для каких-то целей.
А литературный язык - обработанная часть общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами. То есть тот же разговорный, но нормированный и упорядоченный | для Akron:
А литературный язык - обработанная часть общенародного языка
так это не какие то типы трудились значит. сам по себе обработался? | сегодняшний русский сильно искажён церковнославянским, который является просто искусственным, придуманным какими-то типами
Хм.
Так в Украине тоже было влияние церковнославянского.
Даже сейчас в украинских церквях, даже грекокатлических, могут вести службу на церковнославянском.
Я бы скорее сказал, что расхождение вызвано заимствованиями. Русский при Петре I испытал сильное влияние немецкого, а украинский - польского, который в свою очередь находился в тесной связи с французским и центрально-европейскими языками.
Яркий пример этого - галстук.
В украинском языке называется "краватка".
Оба слова заимствованы. Русские взяли его из немецкого( Halstuch - шейный платок), а украинцы - у поляков, которые в свою очередь заимствовали это слово у французов( Cravate - от наименования народа хорватов, которые носили шейные платки). | так это не какие то типы трудились значит. сам по себе обработался?
Ну так то если бы они трудились над языком, на котором и так народ уже говорил. А основа церковнославянского - древнеболгарский
Так в Украине тоже было влияние церковнославянского.
Было, но намного меньше. Это можно проследить по многим словам. Например, "ворог" переделанный во "враг" | для Wlad777:
язык появился там, где сейчас Западная Украина.
что это за фигня такая Западная Украина. ?
место возникновения территория от балтики до чёрного моря. можно конечно сказать что западная украина находится на этой территории но вот говорить что вся территория относится к западной украине нельзя.
как говорил Насреддин - центр земли находится там где стоит копыто моего осла. | В украинской мове есть 2 слова:
"руський" - имеет отношение к Руси исторически
и
"російский"- в переводе - русский.
Почему-то исторически сложилось, что россиянин - "росіянин", русский -тоже "росіянин".
А "руський" - не имеет отношения к современной РФ | Тааак....
Ба!буш!кааааа!!!! | для Неодрамон:
Яркий пример этого - галстук.
В украинском языке называется "краватка".
Оба слова заимствованы. Русские взяли его из немецкого( Halstuch - шейный платок), а украинцы - у поляков, которые в свою очередь заимствовали это слово у французов( Cravate - от наименования народа хорватов, которые носили шейные платки).
А потом русские увидели украинский галстук (краватку) и решили на нём спать - так и появилась кровать? :) | для Ляпс:
Выражайся культурно, без оскорблений. Ты тут не дома. |
<<|<|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|>|>>К списку тем
|
