| Автор | Scorpions в Кишиневе |
|---|
для Ooo-ooO:
Чо хоть пели то? Сможешь вспомнить? Ин трэнс было? |
| Никогда не любил Scorpions. Но истерика "патриотов" бесценна ^_^ |
Я РУССКИЙ (ШАМАН) ТЕКСТ ПЕСНИ
Я вдыхаю этот воздух
Солнце в небе смотрит на меня
Над мною летает вольный ветер
Он такой же как и я
И хочется просто
Любить и дышать
И мне другого не нужно
Такой какой есть
И меня не сломать
И все, потому что
Я русский
Я иду до конца
Я русский
Моя кровь от отца
Я русский
И мне повезло
Я русский
Всему миру на зло
В небо улетает эта песня
И зовет меня с собой
А во мне пылает мое сердце
Освещая путь домой
Где хочется просто
Любить и дышать
И мне другого не нужно
Такой уж я есть
И меня не сломать
И все, потому что
Я русский
Я иду до конца
Я русский
Моя кровь от отца
Я русский
И мне повезло
Я русский
Всему миру на зло
Я русский
Я иду до конца
Я русский
Моя кровь от отца
Я русский
И мне повезло
Я русский
Всему миру на зло |
| Шаман узкий |
А почему должно быть всему миру на зло?
Мне кажется ключевое слово здесь- зло.
Т.е. ему повезло, что он несет зло.
Это о многом говорит. |
| [Сообщение удалено смотрителем __DestroyeR__ // ] |
Давайте навскидку скорпов закинем перевод, чтоб сравнить смысловую нагрузку с песней, которую Кристиан скинул:
Мне сказал один мудрец
Видишь тот яркий свет
Пусть идти к нему ещё
много зим много лет
Будет ветер дуть в лицо
и метель завывать
но мечта своим огнём
будет путь освещать
Ангел мой
помоги мне добраться
Ангел мой
до своей золотой звезды
Он сказал Своей руки
не порань о шипы
Вдоль тернистого пути
розы все отыщи
Ангел мой
помоги мне добраться
Ангел мой
до своей золотой звезды
Мне сказал тогда мудрец
До вершин долети
потайную дверь мечты
в яркий мир отвори
Слушай глас души своей
он тебя поведёт
сквозь туман и темноту
в этот мир приведёт
Ангел мой
помоги мне добраться
Ангел мой
до своей золотой звезды
Ангел мой
помоги мне добраться
Ангел мой
до своей золотой звезды
Ангел мой
помоги мне добраться
Ангел мой
до своей золотой звезды
Ангел мой
помоги мне добраться
Ангел мой
до своей золотой звезды |
| [Сообщение удалено смотрителем __DestroyeR__ // ] |
А почему должно быть всему миру на зло?
Мне кажется ключевое слово здесь- зло.
Т.е. ему повезло, что он несет зло.
Действовать всему миру на зло - это значит действовать со знанием, что всему миру это не нравится. А добро и зло у всех свои. Что для кого-то добро, для других - зло.
Но согласен, что песня дурацкая.
Но он пошел до конца, засунув свое орудие в штаны) |
Руки прочь от шамана!
он пацан крутой!
он пришел к успеху!
а ты не смог!
Йо!
И лишь Бетховен лучше рока. Во всём))) |
для Kpucmuan:
Там много имиджевых проколов было, сейчас сменил имиджмейкера.
Но будущего у таких артистов нет, это мимолетное, заказное творчество, на такое спрос падает так же резко как и возрос. |
для Philosophus tristi:шаман просто жулик
Где-то ещё пролезет. |
| БИ-2 ДДТ и Земфира легенды русского рока, и это факт)0 Они золотыми буквами вписали себя в нашу историю |
для Bayern21:
БИ-2 ДДТ и Земфира легенды русского рока, и это факт)
"Сектор Газа" забыл и Мамонова! |
| Сектор Газа вообще не может стоять на одной доске с шансоном ДДТ. |
| на одной доске с шансоном ДДТ. ДДТ -шансон? А может кантри? Ха ха! |
| [Сообщение удалено смотрителем __DestroyeR__ // ] |
| Ya ne ruskii, mne povezlo |
| Ya ne ruskii, mne povezlo Да русский, просто с чубом) |
для Kpucmuan:
не полностью раскрыта тема до какого (чьего) конца он там идет)) |
