| Автор | Сериал «Lost» («Остаться в живых») . Для кого такое снимают? |
|---|
Женщины почему-то говорят, что концовка отличная и так всё и должно логично кончиться.
Мне стало казаться, что сериал был для женщин. И сделалось стыдно, что я его смотрел. |
для Mo-RG-oT:
Да нет, просто ты вышел на форум такой явный борец за концовочку, будь добр пояснить мне, может поменяю мнение. И уж поверь непонятных кинчиков я пересмотрел много, в которых потом разбирался с успехом. |
для роналдо216:
Ты концовку не понял, слишкам сложна, тебе надо было проще. Да и ожидал ты другую концовку, а потом разочаровался, что не сделали ту, которую ждал. Ну вот, твой первый кинчик, где ты ничего не понял. Все когда-то в первый раз. |
| Да, сериал не для быдла, особенный, недосказанный. |
не для быдла, особенный, недосказанный.
Да ладно.
Сериал, конечно, годный, но сдается мне, что завертели его до такой степени, что развертеть нормально фантазии не хватило. |
Да ладно. Да да. Экие повороты сюжета, и тебе белые медведи, и тебе НЁХ-черный дым, и тебе путешествия во времени, и загадочные шифры, и тебе конец света, и чо токо там нет.
А самое главное всё в конце объяснили. |
| ах да, флэшбеки, флэшбеки на сладенькое оставили, умницы сценаристы. |
для Mo-RG-oT:
В том-то и дело, что концовка проста, как ясный день. И да, ты прав, не этого я ожидал.
Концовка как-раз таки для быдла, имхо. |
для Азураил:
Вот чо ты начинаешь?
Вот чо начинаешь-то?
Хороший сериал. Конечно, если бы там не было Сойера, то я бы не писала этих хвалебных речей, но красавчик-Сойер там был, значит, и сам сериал потрясающий! |
насколько я помню, сериал снимался на лету, без общего сценария. нет?
з.ы да и какой му...перевел lost как остаться в живых. |
Концовка как-раз таки для быдла, имхо.
Ну что поделать, сха-а-вал. |
для _PGEN_:
какой му...перевел lost как остаться в живых.
У нас в стране молно му..... которые переводят так как хотят.
Вот кто перевёл как Стартрек: Возмездие, когда как Star Trek Into Darkness, букв. перевод — «Звёздный путь во тьму»
и т.д. |
для _PGEN_:
трудности перевода же.
"Гражданскую войну" марвела вообще как раскол мстителей.
Просто чем дальше смотришь лост, тем больше понимаешь, что русское название не для него. |
для Mo-RG-oT:
Глянул твой альбом. Вопрос снимается. |
для Mo-RG-oT:
трудности перевода же.
Какие трудности?
Интерстеллар переводится как Межзвёздный. Но почемуто просто английские буквы заменили на русские.
и т.д. |
А если серьезно, авторы явно хотели оставить такой же флёр мистичности и недосказанности, коим прославился Твин Пикс.
Но "пришли к успеху". |
смотрел сереал из за тучки
хотел понять, что это такое |
для Азураил:
Ну ты сравнил конечно творения Линча с этим) |
Но "пришли к успеху"
Как бы ты не хотел его опустить, лост действительно пришел к Успеху. |
для Mo-RG-oT:
Как бы ты не хотел его опустить, лост действительно пришел к Успеху.
Да, но Лост сам своим финалом опустился. |
