| Автор | Проба пера 2( українською=)) |
|---|
Банил я в свое время UlfSaaR'а. А потом разбанивал. Как показала практика, зря - горбатого могила исправит.
/пошел искать Merciless'а. |
| А при чем он здесь.Или это из за фразы: кто не умеет читать на укр - запинайте себя в шею ?=)))) |
| для altintop:я не против украинцем,коим я и являюсь,хотя и живу в россии.но если тут будут писать на финском,румынском,немецком это будет балаган.официальный язык этого сайта русский,извольте соблюдать правила |
Для altintop:
а ты пиши на своём языке а потом на русском(перевод) и всё.
Я лишь правила игры написал. :) |
это будет балаган
Балаган будет если будут общатся на рзных языках во всех разделах форума!
а ты пиши на своём языке а потом на русском(перевод) и всё
проблема в том что всё звучание теряется,несмотря на то что русский и украинский языки похожи перевод с одного на другой выход никакой,лечге перевести на английский к примеру. |
Вообщем для тех кто хочет увидеть русский перевод:
Высоко в небе хочу я летать
Лишь за тобой наблюдать
миловатся твоей красотой
словно утренней росой
нежное тело твое буду я ласкать
первые лучи солнца встречать
лишь с тобой его закат провожать
тебя одну буду вечно я любить
готов на все ради тебя
миловатся улыбкой твоей волшебной
всю жизнь хочу прожить с тобой
ласкать всю вечность тебя одну
потому что без тебя скоро я умру
почуствую теплый как огонь
нежное прикосновенье твоих ладонь
уста твои должен я почуствовать
всю жизнь от меня ты будешь слышать
я тебя люблю
свое сердце навеки тебе отдаю
и лишь проснувшись утром с тобой
не увижу мир покрытый тьмой |
| ну что как русский перевод?=) |
тут процентов 99 ее не понимают)и не хотят понимать
это их проблемы |
для altintop:
українською краще!
більш милозвучніше, особливо про кохання виходить українською. |
українською краще!
більш милозвучніше, особливо про кохання виходить українською.
Полностью согласен.
Наша мова - кольорова :-) |
Полностью согласен.
Наша мова - кольорова :-)
правда тут такі висповлювання не дуже люблять... |
| А мне что от того. Оно не противоречит правилам игры. Могу дать перевод :-) |
| Дык перевод ужО есть в 26-ом посту=) |
| Что крыть темку,или еще кто то хочетЪ увидеть стих? |
| Ну что,кто еще что скажет?=) |
| Да чувак тебе реально пре хвалю вирш на 4+.Напевно музу зловыв.Кстати чого 4+ непытай))) |
для altintop:
классный стих!! в украинском особо не разбираюсь, но вроде все понятно ))
для Камио:
для wwwew:
расизм - эт плохо :)
(никого не хотел этим оскорбить!! если кто-то всё же посчитал себя оскорбленным моими слова - "двери" ПЗ всегда открыты для вас) |
Для altintop:
спасибо :)
Для J0ker:
Читай правила игры и не умничай. ПЗ для бойца оставь. |
| для J0ker:а где ты расистов увидел???? |
| Попрошу обсуждать лишь стих!=) |
