| Автор | пословицы |
|---|
какая из этих пословиц в традиционном виде?
сто пятниц на неделе(думаю,скорее нет)
молчит ,как рыба об лед
толку с него ,как с гуся воды |
| Что есть "традиционный вид"? |
| неизмененные |
| Вторая. 1 и 3 в оригинале не так звучат. |
Все измененные. Традиционный вид (не претендую на 100% истинность, но общий смысл такой):
Семь пятниц на неделе.
Бьется, как рыба об лед.
Ему все нипочем, как с гуся вода. |
Все измененные.
Поддерживаю) |
и еще одна
один ум хорошо а два лучше? |
и еще одна
А всех девочек(зачеркнуто) пословицы можно посмотреть? |
| последняя=) |
| и будто никто не в курсе, что можно открыть "авторитета Гугла" и посмотреть) |
| смотрел |
Enlightened прав.
У второй даже авторство есть: она из фильма "Свадьба в Малиновке". |
Последняя тоже изменена. Оригинал звучит как-то так:
Одна голова - хорошо, а две - лучше. |
для Enlightened:
Кажется ты помог ему ДЗ сделать)))) |
Все измененные.
Поддерживаю) |
| Поддерживаю поддерживающих поддерживающихся. |
