| Автор | Велик и могуч Русский язык |
|---|
Очень могуч. Особенно он могуч когда начинаешь читать слова и фразы других языков мира на РУССКОМ.
Например:
Her(читается конечно не совсем так как пишется, но вначале когда учат немецкий все иненно так и читают)
Или фраза "стрекоза на фартуке" переводится на украинский примерно так: "Залупивка на напизднике" (так мне говорили знакомые украинцы)
ЗЫ. Темускоро прикроют, поэтому спешите ФЛУДИТЬ! =) |
| могучь конешно особено матов до х.. |
меня бесит то как письменно переводят игры
например гта сан андрес
что там написанно вообще понять не могу |
Да ваше магуч руска язык...
а уш флудер ето то самое русская слово |
| тц ты че хатель скакать аэтим? |
(так мне говорили знакомые украинцы)
развели тебя знакомые украинцы |
развели тебя знакомые украинцы
Дзига на фартуху |
развели тебя знакомые украинцы
причем жестко развели) |
развели тебя знакомые украинцы
причем жестко развели) |
развели тебя знакомые украинцы
ну когда еще будет возможность немного поматериться на форуме ;-) |
| Стрекоза-не ЗАЛУПИВКА,как многие думают,а просто БАБКА!А в русском языке сколько казусов!!!!Вот слово "СРАВНИ"-не понятно -чі срав,чі ні?!! (с) мэил |
| Ндяя, если б я создал такую тему, то многие успокоились б. А так "великому" лет 200-300 всего-то, как впрочем и "ридний мови" в литературном обьеме... |
| тема закрыта by Герцогиня (2010-08-29 18:22:02) |
|---|
