Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
| Автор | перевод песни пиратов из фильма пираты корибского моря 3 |
|---|
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны.
Король приказал
Королеву украсть
И в бренную плоть заточить.
Моря стали нашими,
И с данной нам силой
Скитаться мы будем но ним.
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны.
Из нас кто-то мертв,
А кто-то живет -
Другие моря бороздят.
С ключами от клетки
И Дьяволу платой
До Рая добраться хотят.
Поднялся клич
Из пучины морской.
Ты слышишь его мрачный звон?
Мы всех зовем
весь словарь англо-русского языка перелистал если нужна английская версия скажите выставлю!
Прислушаться к ветру
И повернуть домой.
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны. | Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны.
Король приказал
Королеву украсть
И в бренную плоть заточить.
Моря стали нашими,
И с данной нам силой
Скитаться мы будем но ним.
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны.
Из нас кто-то мертв,
А кто-то живет -
Другие моря бороздят.
С ключами от клетки
И Дьяволу платой
До Рая добраться хотят.
Поднялся клич
Из пучины морской.
Ты слышишь его мрачный звон?
, Мы всех зовем
Прислушаться к ветру
И повернуть домой.
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны. | | Тебе в творчество) | | спасибо! | весь словарь англо-русского языка перелистал если нужна английская версия скажите выставлю!
Правильно говорить, что ты просто нагло украл и присвоил себе авторство перевода
http://archive.diary.ru/~blackguard/? | | Йопсель если честно то я его выставлял на другом сайте ещё 2 месяца назад а про то что её можно выставить на форум меня осенило только что! | для _Балда_:
если честно, то этот перевод датирован августом 2007 года(в ссылке которую я дал, а так он еще более старый), и ему никак не 2 месяца. Меньше врать надо. |
К списку тем
|
