| Автор | Разве так мало русских? |
|---|
Посмотрел очередной тупой боевичёк, и удивился, как они представляют русских:
- Йа пришьёл тебья убит.
- Тыи нэ сможьёш этава сделат!
неужели блин так трудно найти русского человека, чтобы он на чистом русском языке сказал эти фразы? Зачем заставлять эпизодических актёров учить 2-3 фразы и поганить фильм? |
| [Сообщение удалено смотрителем дАртаньян // ] |
| [Сообщение удалено смотрителем дАртаньян // ] |
у пиндосов стереотип на русских, бандюками нас представляют в соих боевиках , а еще все они поголовно твердят про сибирь и прочую мудотень . но уж лучше медведи по улицам и сибирь чем быть жирным ленивым американцем.
самая толстая нация по опросам , и это не единственный их недостаток |
А если они продолжат снимать своих актеров, а не русских, ты перестанешь смотреть их тупые боевички?
В ответе на мой вопрос кроется ответ на твой. |
Посмотрел очередной тупой боевичёк
неужели блин так трудно найти русского человека, чтобы он на чистом русском языке сказал эти фразы?
Ну а откуда у тупого боевичка средства на русского актера, понимающего английский? |
5, так роль же не главная, на 20 секунд в кадре, ето не актер)
6, за сотку я бы например не поленился сказать предложение на своем языке, некоторыx моиx знакомыx набирали на кастинги, ради одной сценки, надо было русскоговорящиx найти) заплатили 50 евро за несколько предложений. |
| если сказать фразы на чистом русском языке, то американцы неповерят, что говорят по русски)у них уже наверное есть определённое представление о звучании русской речи) |
у пиндосов стереотип на русских, бандюками нас представляют в соих боевиках , а еще все они поголовно твердят про сибирь и прочую мудотень . но уж лучше медведи по улицам и сибирь чем быть жирным ленивым американцем.
самая толстая нация по опросам , и это не единственный их недостаток
+ |
так роль же не главная, на 20 секунд в кадре, ето не актер)
Вот поэтому, никто и не заморачивается поиском русскоговорящих. :)
В фильмах, где роль русских длится дольше - набирают, как правило, русскоговорящих. Это если фильм нормальный и режиссер толковый. :) |
Достаточно озвучить, сам актер в принципе не нужен.
Только для чего? "Ляп" услышит только русский зритель, а на них пендосам плевать, все равно они все пиратские диски покупают. |
-Какови ваши аргумэнти?
-Кокаинум... |
для _Kelevra_:
намного больше |
13, больше нубоф? печально, но что поделать.
11, какие они егоисты( |
- Йа пришьёл тебья убит.
- Тыи нэ сможьёш этава сделат!
Такой стиль письма часто можно встретить в боях на лоу\миддл левелах... А так же иногда в ЛС или на ветке "Вопросы и Помощь" |
- Йа пришьёл тебья убит.
- Тыи нэ сможьёш этава сделат!
Да ваще, тоже на Аватар сходил, таже фигня у синей девки х))) БгГгг)
__
Кстати, в дублированных пиндосовских фильмах, тех кто говорит по русски наоборот наши озвучивают по английски(ну, типа, говорят на иностранном "терарюги русские" - это вообще ржачный ляп =)
А, да, ещё на евроньюс, и на каком то дугом тоже "не совсем русском" канале иногда бывают веселые сюжетики про россию рассказывающие, или другую страну из бывшего ссср. Так вот.
Там мужик говорит на русском - это дублируется на английский - и далее(для нас) дублируется на русский, вообще прикольно иногда слушать, как мужик на самом деле говорит, и что переводят с английского ))) |
| а когда наши актеры каверкают иностранные языки в фильмах это -норма? |
для магнитогорец:
Только актёры? Все подряд. Имхо, не знаешь ин. язык - лучше молчи. |
| вот щаз смотрел Спиз..... большой куш:) на чисто русском говорил чувак :) |
| у пиндосов стереотип на русских, бандюками нас представляют в соих боевиках , а еще все они поголовно твердят про сибирь и прочую мудотень . ну они же думаю что у нас призидент медведь :)) везде баньтюки или бизнесмены |
