| Автор | Перевод сокращений |
|---|
| Кака переводится ХЗ, ИМХО? |
ХЗ - хрен его знает
ИМХО - имею мнение хрен оспоришь
З.Ы. прошу не банить :) |
| а НУП? |
ХЗ - хрен его знает
ХЗ - детородный орган самца человека не имеет информации, касающейся того, о чем его спрашивают.
ИМХО - имею мнение хрен оспоришь
кактотак, на самом деле - по моему скромному мнению (перевод с английской аббревиатуры IMHO) |
Что значит IMHO?
Это употребимые в Интернете сокращения: IMHO, имхо - "In My Humble Opinion" - «по моему скромному мнению», LOL - "Laugh Out Loud" - «я громко смеюсь», BTW - "By The Way" - «кстати», AFAIK - "As Far As I Know" - «Насколько я знаю», NFC - "No Further Comments" - «Я все сказал», WBR - "With Best Regards" - «С наилучшими пожеланиями», ASAP - "As Soon As Possible" - «Как можно скорее», AKA - "Also Known As" - «Известный также как:». Никогда не пишите сокращение, если не знаете его значения. |
| НУП - ноичок, неопытный игрок. употребляется с иронией и сарказмом |
для Нортикулис:
тебе в ВиП:)
ИМХО (от англ. in my humble opinion) - по моему скромному мнению. Вольный перевод - «Имею мнение, хрен оспоришь».
ну, ХЗ - понятное дело..можно как "Хто знает.."=)
для афтогон:
это не аббревиатура (и даже не "Вольое сокращение).
Нуб, нуп (от англ. newbie) - новичок, не разбирающийся в игровом процесс персонаж.
а вообще:
http://help.ordenmira.ru/ - "информация" - "Толковый словарик" |
а НУП?
Нуп <- нуб <- noob <- newbie (новичок) |
для alexviper379:
Забыл главное, что надо говорить всяким НУПам! RTF!!!))) |
| RTFM, сорри) Не пропечаталось) |
| ну и что такое РТФМ ??? Это какая-то радиостанция ?? ))) |
Вольный перевод - «Имею мнение, хрен оспоришь».
сугубо русский перевод..... |
ну и что такое РТФМ ??? Это какая-то радиостанция ?? )))
Рид зе *долбанный* мануал))) |
| нда.. а еще сугубо русский переводы есть? |
| 0_о-это как переводится |
| о_О - фига се, обалдеть, жесткое удивление |
| ну вот это (_,_), я думаю в переводе, даже вольном русском, не нуждаестя )))) |
для Max_NS:
все понятно с тобой... |
для bonArt:
Рид зе *долбанный* мануал)))
*долбанный* это не дословный перевод ;) |
ну тогда транскрипция пойдеть??? в гусском варианте?? ))
ФУКИНГ хD |
