| Автор | Русификазия программ |
|---|
Вопрос, как русифицировать любую программу?
Это вопрос не по конкретной программе, есть желание в целом ряде игр попробовать себя в составлении карт, но из-за английских версий сделать это не представляется возможным.
Прошу помочь разобраться с русификацией. |
| русификатором |
| изучи GNU gettext manual |
для Северныймишка:
Русификаторы вроде делают для каждой вещи конкретно, а мне надо для тех в которых русификаторов нет. Или мне самому его надо создавать.
для MixFighter:
изучи GNU gettext manual
А как это будет по русски?
Я английски не знаю. |
Я английски не знаю.
_проще и быстрее_ будет подучить язык. Ничего сверхсложного в нём нет, да ещё и пригодится в будущем ) |
| LikeRusXP есть программа |
| для Falcor: А что она делает? даёт? |
для Falcor: А что она делает? даёт?
А мы о чем говорим? |
для Окдейл:
_проще и быстрее_ будет подучить язык. Ничего сверхсложного в нём нет, да ещё и пригодится в будущем )
Вернее там даже не язык а всего пара десятков терминов.Все программы которые локализируют автоматом основаны на том что файлик с терминами должен быть отдельным и скажем иметь расширение lng,Но в серьезных програмах текст как правило зашит в dll.Не всякая возьмет его. |
