| Автор | "Второе дыхание" гидры? |
|---|
Когда-то очень давно на ФВТ об неё все убивались.
Спустя несколько лет о бедном пресмыкающемся все забыли. Гидра стала никому не нужна. Но вот находчивые китайцы, наконец, нашли ей применение!
http://i.imgur.com/eapzGVI.jpg |
| Кто хотел, тот убился. |
| попахивает алиэкпрессом |
| Надо признать, такого 3.14... я давно не встречал:) Вольер для перчаток убил наповал. |
А в чеке написано.
Под редакцией Яндекс-Переводчик? |
| Когда-то очень давно на ФВТ об неё все убивались. само фвт давно об нее убилось |
с.., до слез!...(с)
кушетка для головни, система мгновенное надувательство, хлопчатая кожа...
лучший выбор для тех кто хочет в езду...
прямо какой-то эвфемизм ФВТ)) |
для Петир Бейлиш:
убейся Ап гидру!
Кинул в ТСа тапок XD |
| Сколько интересно платят за перевод, яб тоже пошла так работать)) |
для Большая Злюка:
http://daily.heroeswm.ru/bu.php?i=dj30vdu5 |
| Шыдевар! :))) Хотя скорее всего, китайцы тоже часто ржут над нашими переводами с русского на китайский. |
| да, нормально. это скорее всего шутка из "объявлений на доске". Это продавцы шутят. |
| У меня на работе ребята однажды прогнали китайскую научную статью через Гугл-переводчик. Понятно, как выглядел текст, но всю лабораторию порвало в лоскуты, когда дошли до списка литературы, в котором гугл порезвился с фамилиями авторов. Всякие там Соколиные Глаза и Хитрые Лисицы из романов Купера трусливо пищали в подвале. :)) |
| аве гидре! |
фвт осталось, гидра нет
фвт победило числом! |
для jura-khan:
это, твое благородие, ты пресс-релизов из ментовских пресс-служб не читал из 90-х и 00-х. с одним я как-то целый день ходил по редакциям и везде меня поили). |
| Ну а эти эпичные стельки китайские, забыли что ли? Там к ним прилагалась инструкция по применению, там такое навроде "каждый день соблюдаю гигиену ноги" и все такое. |
| Хайль, Гидра! |
для Неркрон:
Не так же. Вот так!
http://i0.wp.com/meownauts.com/wp-content/uploads/2016/05/capsr001-sacks-35.jpg?resize=403%2C614 |
| Баян, однако. |
