| Автор | Англоговорящие есть среди ФВТшеров? |
|---|
Именно англоговорящие нужны, ибо помочь сможет лишь тот, кто слышит английский как родной.
Пожаловалась мне одна подружка, что не может песню найти которую давным-давно слушала, я её нашла, но пока искала наткнулась на группу Sammsara, неизвестную французскую компашку, поющую на английском. Текст припева я разобрать не смогла, есть несколько вариантов, но ни по одному из предложенных не выскакивает текст этой песни... Ищу я с начала декабря, где только не искала) Вобщем если кто-то сможет составить текст припева - с меня 10к золота. Условие - если я увижу пруф, что это действительно текст этой песни (не важен исполнитель), если найду сама пруф позже - денюжки вы всё равно заслужите.
Вобщем вот трек:
Sammsara - Voices in my head
На ютубе есть видео, если так вам проще. В вк тоже. Отрывок, интересующий меня слышно на моментах с 6:00 до 7:30 трижды.
Вот варианты, которые я смогла подобрать на мой чуждый к такому трешу слух:
I trying to rescent my settle impulse of death but voices in my head
I trying to restrafe i sad i need for some deathless voices in my head
4-ое слово я долго подбирала, слышится rescent, но такого слова вроде нет... Поэтому я пыталась подставить и restrafe, и restate, и restrate, и restrane... Миллион вариантов. |
| а не проще найти текст песни? |
| Я больше месяца пыталась) найдёшь - 10к твои |
| ну мистресс уж наверно раз она учитель англ языка |
Что-то вроде:
Мясорубка!
Красный крест!
Удушенье!
Трупный яд!
Ночью в джунглях -
Каннибал!
Мы - мутанты!
Гидроцефал! |
| не духовно и не скрепно изучать англосаксонскую речь , займись лучше Богоугодным |
для Raguza:
Англоговорящие есть среди ФВТшеров?
прочитал как алкоговорящие |
| I'm trying to restrain... |
Мясорубка!
Красный крест!
Удушенье!
Трупный яд!
Ночью в джунглях -
Каннибал!
Мы - мутанты!
Гидроцефал!
Красава, еще жги! Бис! |
для The_Mistress:
Ошибочка, I'm конечно же) да, вроде вписывается в смысл. |
для The_Mistress:
Треть приза будет выслана как только откроешь передачи) |
Я это не ради денег!
И я не претендую на правильность! |
| my sudden impulse of deathles voices in my head |
Огосподи!
deathless |
| Богиня моя. Я мучалась месяц, а ей хватило 5 минут. Ухожу в закат расшвыривая золотишко. |
Теперь претендую на правильность, потому что смысл появился!
Я такая молодец!
ТС, скажи, шо я молодец - мне этого хватит! |
для The_Mistress:
Умница просто) Но передачи хоть на поо часика всё же открой) |
| Та не нужно мне бабло! |
| Баба которой не нужно бабло. Какого хрена здесь происходит?! |
| Та мне нужно! Избавиться от бабла, но не абы кому, а хорошему человеку бабло отдать! Сова, открывай! |
