| Автор | Нужна помощь по поиску песни. |
|---|
Rammstein - Engel(Русский и Англиский вариянты.
За каждую песню плачу 1500 золота. |
| http://www.zaycev.net/pages/296/29670.shtml |
| или тебе тексты нужны? |
Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick Г'gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann
erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Sie leben hinterm Horizont
getrennt von uns unendlich weit
sie mussen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen
erst wenn die Wolken schlafengehn
kann man uns am Himmel sehn
wir haben Angst und sind allein
Gott weiss ich will kein Engel sein
Русский перевод:
Тот, кто при земной жизни добродетелен,
После смерти становится ангелом.
Глядя на небо, ты спрашиваешь:
«Почему же их тогда не видно?»
Нас на небе можно увидеть лишь тогда,
Когда рассеиваются облака.
Мы одни, и нам страшно.
Видит бог, я не хочу быть ангелом.
Они живут, не видя солнечного света,
Бесконечно далеко от нас.
Они цепляются за звёзды,
Чтобы не упасть с неба.
Нас на небе можно увидеть лишь тогда,
Когда рассеиваются облака.
Мы одни, и нам страшно.
Видит бог, я не хочу быть ангелом (3 раза).
Нас на небе можно увидеть лишь тогда,
Когда рассеиваются облака.
Мы одни, и нам страшно.
Видит бог, я не хочу быть ангелом (5 раз). |
для Кира_007:
Мне нужны сами песни, само исполнение под музыку. |
| ну я нашел только оригинал. См. 2 пост |
для Кира_007:
Увы, оригинал у меня уже есть=)
Слышаша Английский и Русский варианты, вот и ищу сейчас=) |
http://butt-head.ru/pages/2807/280744.shtml
Вот англ. версию откопал)) |
| а че русская версия есть?О_о |
для Homicide:
вот в том то и фигня, знаю, что есть Sonne русская, но Engel не слышал никогда:) |
для Кира_007:
Sonne русская, да тоже слышала сегодня и енджел тоже русскую сёдня слышала. |
| sonne я тоже слушал на русском супер. автор может что то путает? у мя есть на норвежском mutter и Mein Herz brennt оч смешной язык кстата советую послушать) |
для Waylet:
ты английскую скачала? Нормально или проблемы возникли? |
для Кира_007:
Вот, сейчас закачка идёт. Закачаю, прослушаю и перешлю деньги. |
