| Автор | Конь не валялся |
|---|
Лень гуглить, а в ФВТ бывают оригинальные мысли и трактовки .
Объясните этимология выражения* Конь не валялся*
Назрело. |
| у него крепкие ноги |
| повесили? |
Так он тог готовится
http://img-fotki.yandex.ru/get/12/stekzer.1/0_664b_ed8295b4_XL |
лень гуглить
но что то типо дело надо было сделать ещё вчера ,а работник сегодня ещё в носу не ковырял даже |
| повалять коня нужно! |
для Slimp:
Сделано чуть меньше, чем нифига. |
| Я слышал вариацию этой поговорки, только не про коня, а про слово на букву "Х". |
Этимология:
http://otvet.mail.ru/answer/190447330 |
Лень гуглить
А мне нет.
На:
Поговорка отражает русский крестьянский обычай давать лошади поваляться перед тем, как ее запрягать, - чтобы она меньше уставала во время работы.
Происхождение оборота связано с повадкой лошадей валяться перед тем, как дать надеть на себя хомут или седло, что задерживало работу.
Самая короткая - ассоциативная версия. Конь не валялся – значит, трава не примята. Поляна не топтана, цветы не сорваны.
А вот и версия Н. Вашкевича: "Смысл выражения "конь не валялся" таков: работа еще и не начиналась, т.е. ничего еще не сделано. Как такой конкретный смысл, зафиксированный в словарях, вдруг вытекает из двух понятий "конь" и "валялся"? Во всех таких случаях мы читаем по-арабски, смотрим арабскими глазами: "конь" - при беглом произношении звучит "кн" (означает "как-будто"), а "валяться"- это арабский глагол "валле" (означает "приняться за работу"). Остается только русское отрицание, получаем: "еще за работу не принялись", "еще ничего не сделано", что точно соответствует словарному значению."
Там ещ другие есть значения, но их мне уже лень копипастить. |
| Лучше б подошло кот не ссал... |
| где конь, пусть ответит за то, что еще не валялся! |
Назрело.???
Ты с самого рождения пытался узнать этимологию этого выражения,но жестокая цензура кровавой гэбни не давала тебе этого сделать.С каждым днём ты мучился от этого незнания всё больше и больше и,наконец,настал момент,когда всё,терпеть больше нету сил,Назрело. |
Поляна не топтана,
самое главное. но так дети у тебя есть поляну ты точно потоптал |
мне больше нравиться по -русски - мичуринец, ухаживать за грушами, вола любить, баклуши бить..., не так прямолинейно, как валяющийся конь...
после нескольких недель подобного у слимпа появляется тред соответствующий про коня |
Да что тут базар то разводить, как будто не понятно?
Мало кто видел валяющегося коня, и то место где конь не валялся - значит что оно не посещаемо) |
Мало кто видел валяющегося коня, и то место где конь не валялся - значит что оно не посещаемо)
Моя логика отказывается это понять. |
| А что значит "Слимп не валялся"? |
для Тиалайна: кстати я щас прочитал что написал, и сам не очень понял, хотя думал что пишу понятно)
Объясните мне что я написал, идеальное объяснение - хрень) |
| Если бы вместо Мало кто видел было все видели валяющегося коня, было бы легче. |
