«13 февраля посол США в Киргизии Татьяна Гфеллер встретилась с послом Китая в Киргизии Яньнянь Чжаном....американский посол процитировала слова киргизских чиновников, сообщивших ей, что Китай предлагал 3 миллиарда долларов за закрытие американской авиабазы в Манасе, и попросила коллегу прокомментировать это обвинение».
И это язык дипломатов? Это более похоже на допрос.
«Явно растерянный посол Чжан на какое-то время утратил способность говорить по-русски (на этом языке велась беседа дипломатов) и начал что-то быстро говорить на родном языке, а его молчаливый помощник старательно конспектировал слова своего шефа...
«...посол принялся пространно объяснять, что Китай просто не может позволить себе выдать 3 миллиарда долларов в долг. Каждому китайцу пришлось бы отдать на эти цели по 3 доллара. «Если бы наш народ узнал о таком решении, у нас уже была бы революция», — заявил он. «У нас 200 миллионов безработных», а также «миллионы инвалидов и тех, кто постоянно нуждается в помощи правительства».
Любой, кто хотя бы мало-мальски знаком с китайской культурой и дипломатией, ни в коем случае не сможет представить себе, чтобы посол великой страны — КНР — тем более, в условиях строгой компартийной дисциплины, как школьник, оправдывался бы перед американским послом. Жаловался бы на большое количество безработных и инвалидов, говорил бы о возможности... революции!
И здесь расчет на то, что, безусловно, китайский МИД не будет оправдываться и объяснять, что этого китайский дипломат не мог сказать по определению, и т. п.
Цитирую далее:
«Пощечина.
Затем он посол Китая> очень пространно рассказывал о «пощечине», нанесенной Китаю, поскольку освобожденные из Гуантанамо> уйгуры были возвращены вовсе не на родину, а отправлены в Германию, где им якобы уже предоставили статус беженцев. Не отрицая, что история с базой Манас была ответной реакцией, он дал понять, что ситуация с узниками Гуантанамо вынудила Китай искать возможность, как отплатить США»...
«Пощечина» — так озаглавлен раздел документа. «...отплатить США». Прямо-таки строки из романа для домохозяек.
«На вопрос американского посла о том, не членство ли в ШОС побуждает Китай позитивно оценивать закрытие базы в Манасе, китайский посол признал, что ШОС выступала за закрытие этой авиабазы».
Короче, китайский посол в итоге «раскололся», не выдержал допроса американского коллеги.
«После этого посол США поинтересовалась мнением посла Чжана о кредите в размере более 2 миллиардов долларов, предоставленном россиянами Киргизии. После паузы китайский посол заявил, что российская помощь, «вполне вероятно», связана с закрытием авиабазы».
Вот оно, то главное, для чего все это было обнародовано. Расчет делался на болезненную реакцию в Москве на «стукачество» китайского посла.
«Личный совет — заплатите им 150 миллионов долларов.
Посол Китая поинтересовался у американского коллеги — не собирается ли США вести переговоры с тем, чтобы не закрывать базу? В ответ он услышал, что в США рассматривают целесообразность такого варианта. Тогда посол Чжан предложил «личный совет». «Все дело в деньгах. Просто платите им по 150 миллионов долларов» каждый год, «и база останется вашей навечно».
Это уже расчет на то, что подобные слова, оскорбительные для киргизов, охладят отношения Пекина и Бишкека.
«Дальше произошло нечто совершенно необычное: молчаливый молодой помощник китайского посла выпалил: «Или вам следовало предложить им 5 миллиардов долларов, чтобы убрать отсюда и нас, и россиян». Сказав это, помощник моментально побледнел под напряженным взглядом китайского посла...
Посол Чжан был явно выбит из колеи... Вероятно, пребывая в смятении, он несколько раз упоминал о возможности революции в Китае в том случае, если экономическая ситуация не улучшится.... Наш опыт говорит — разговоры о революции в своей стране — табу для китайских дипломатов (этой ремаркой маскируется дезинформация. — С. К.)».
Роман продолжается и далее. Но, пожалуй, хватит.
http://2000 |
